要在日版的PlayStation 4（PS4）上注册港服账号，您可以按照以下步骤操作。
1、打开您的日版PS4。
2、前往PlayStation官网或者PlayStation App创建一个新的账号。
3、在创建账号的过程中，选择香港作为您的所在地，这样您就可以创建一个港服账号。
4、在PS4上登录刚刚创建的港服账号。
5、如果需要购买游戏或者其他服务，可以选择使用与您的港服账号相关的支付方式，比如信用卡或者PayPal等。
由于地区差异，某些游戏或服务可能只在特定的服务器区域提供，由于版权和地区限制的问题，某些内容可能无法在所有地区访问，在注册和使用港服账号时，请确保了解并遵守所有相关的法律和规定。
仅供参考，如果仍有疑问或遇到困难，建议咨询PlayStation的官方客服以获得更详细的指导。
