要在日本购买塞尔达传说的DLC（Downloadable Content，可下载内容），您可以遵循以下步骤。
1、访问日本的任天堂官方网站，由于涉及到地域限制，可能需要使用日本的IP地址或者使用VPN服务。
2、在网站上找到您想购买的《塞尔达传说》游戏以及相关DLC。
3、遵循网站的购买流程，您可能需要注册一个任天堂账户，并选择一种支付方式。
4、完成购买后，DLC将直接添加到您的游戏库中。
由于任天堂经常更新其网站和服务，上述步骤可能会有所变化，由于地区差异，某些DLC可能只在特定地区提供。
您也可以考虑在日本当地的零售店或在线零售平台上购买DLC，在购买时，请确保您了解所有的支付选项、价格以及任何可能涉及的语言或地区限制。
如果您遇到任何困难或问题，您可以联系任天堂的客户支持服务以获取帮助。
