要在PS4日版上注册港服游戏，可以按照以下步骤操作。
1、进入PlayStation官网，点击网站上的“登录”按钮，如果还没有账号，可以点击“创建账户”进行注册，注意在注册时选择地区为香港特别行政区。
2、登录成功后，将PS4主机打开，点击主页面上的“设定”，进入“PlayStation网络/账户管理”菜单。
3、在此页面，找到并点击“建立使用者资讯”，输入个人的相关信息，这些信息需要与之前在官网注册时填写的信息一致，完成此步骤后，系统会提示登录成功并同步账号信息。
4、之后返回PS4的主界面，找到想要玩的游戏并进入游戏的详情页面，如果游戏支持跨服游玩，可以直接下载并注册该游戏，如果游戏不支持跨服，可能需要切换到对应的服务器进行下载和注册，如果要注册港服的游戏，可能需要将PS4的系统语言设置为英语或繁体中文，并将服务器切换到香港地区，具体切换方法可以在PS4的设置菜单中找到。
仅供参考，建议直接访问PlayStation官网查询具体的操作步骤和注意事项，在进行跨服注册时可能会遇到网络问题或其他问题，可以寻求专业人士的帮助。
