雅虎邮箱注册中文版注册不了可能有以下几种原因。
1、邮箱账号注册过于频繁，导致暂时无法注册，可以等待一段时间再尝试注册。
2、网络问题，可以检查一下网络连接是否正常，尝试切换网络或者更换网络环境。
3、提交的信息有误，例如输入了错误的手机号或者邮箱地址等，请仔细检查并重新填写正确的信息。
4、邮箱服务器的问题，可以尝试联系雅虎客服进行咨询。
如果以上方法都无法解决问题，可以尝试通过以下步骤注册雅虎邮箱：
1、进入雅虎官网，点击“免费注册”按钮。
2、选择邮箱类型为个人使用或商业使用，填写用户名和设置的密码等信息。
3、输入手机号或备用邮箱（用于找回密码等），并按照提示进行验证。
4、点击“立即注册”按钮即可完成注册。
步骤可能会因为不同的雅虎版本而略有不同，需要根据实际情况进行操作，如果仍然无法注册成功，建议联系雅虎客服寻求帮助。
