购买翡翠原石可以通过以下几种方式进行。
1、线下渠道购买：可以去当地的玉石交易市场或者珠宝店进行购买，在选择时，可以观察石头的质地、颜色、光泽等特征，并请专业人士进行鉴定，要注意与商家谈好价格并仔细检查原石的质量，避免购买到有瑕疵或者质量差的翡翠原石。
2、网上商城购买：很多珠宝品牌或者电商平台都有销售翡翠原石的业务，可以在网上商城浏览各种翡翠原石的图片和价格等信息，并进行对比和选择，在购买前，要仔细查看商品描述和图片，了解原石的具体情况和质量保证等事项。
3、拍卖交易会购买：一些大型的拍卖交易会或者玉石展览会上也会有翡翠原石的交易，在这些场合，可以与其他收藏家交流，了解市场行情和翡翠原石的质量等信息，也可以直接与卖家进行交易，购买心仪的翡翠原石。
无论选择哪种方式购买翡翠原石，都要注意以下几点：
1、了解翡翠原石的基本知识，包括颜色、质地、光泽等特征。
2、选择信誉良好的商家或卖家进行交易，避免购买到假货或次品。
3、在购买前请专业人士进行鉴定和评估，确保原石的质量和真实性。
4、注意价格的比较和谈判，避免被高价或低价商品欺骗。
购买翡翠原石需要谨慎选择渠道和认真辨别真假质量等方面的问题，如果您是初学者或不熟悉市场行情，建议寻求专业人士的帮助和指导。
