在二手车交易中，如果车辆已经售出但尚未完成过户手续，又出现某些问题，是否能够退货退款，需要根据具体情况进行分析。一般情况下，可能会受到合同条款、交易双方的协商以及相关法律法规的制约。以下是可能的情况和建议。
1、合同条款：如果交易双方签订了买卖合同，那么是否有明确的退货退款条款将是决定性因素，如果合同中有明确的退货退款政策，那么按照合同条款执行即可。
2、未过户的特殊情况：如果车辆虽然已售，但尚未过户，且卖家有明确的证据证明买方存在欺诈、隐瞒重要事实等行为，那么卖家可能有一定的法律基础来要求退货退款，但这需要法律专业人士的协助，并遵循当地的法律法规。
3、双方协商：无论是否有合同或过户手续是否完成，双方都可以通过友好协商来解决退货退款问题，如果买方对车辆状况、手续等存在疑虑，卖方可以考虑接受退货退款，反之，如果卖方有合理的理由拒绝退货退款，也应与买方充分沟通并解释原因。
能否退车取决于具体情况，如果涉及法律问题和复杂的合同条款，建议咨询法律专业人士或当地的车管所以获取更专业的建议。
仅供参考，并不能代替专业的法律建议，在做出任何决策之前，请咨询法律专业人士以获取针对性的建议。
