购买苹果手机时，防止买到翻新机可以采取以下措施。
1、验证来源：从官方渠道购买手机，如官方授权的零售商或直接从苹果官网购买，可以大大降低购买到翻新机的风险，避免从非官方渠道或二手市场购买，因为这些地方更容易出现翻新机。
2、检查外观：仔细检查手机的外观，包括外壳、屏幕、按键等部分，看是否存在异常磨损或痕迹，翻新过的手机可能会在细节上留下痕迹。
3、检查操作系统和硬件性能：在手机设置中查看操作系统版本、硬件配置等信息，看是否与全新手机相符，测试手机的各项功能，如摄像头、麦克风、扬声器等是否正常工作。
4、检查激活锁和保修状态：通过苹果官网查询手机的激活锁状态，确保手机没有被锁定，查询手机的保修状态，看是否为全新机，如果可能的话，要求卖家提供购买凭证。
5、留意附件和包装：检查手机附带的数据线、充电器等附件是否为原装，以及包装是否完整，翻新过的手机可能会在附件和包装上露出破绽。
6、咨询专业人士：如有条件，可以咨询熟悉苹果手机的专业人士，帮助鉴定手机是否为翻新机。
7、注意价格：如果价格远低于市场价，那么这款手机可能是翻新机或其他问题机，对于价格过低的手机要保持警惕。
购买苹果手机时务必谨慎，从官方渠道购买并仔细检查手机的外观、性能、附件等，以降低购买到翻新机的风险。
