购买便宜又好看的翡翠原石，可以通过以下几个步骤进行。
1、了解市场：了解翡翠原石的市场行情十分重要，可以通过阅读相关书籍、参加培训课程或浏览翡翠原石网站等方式，了解翡翠原石的基本知识、价格区间以及市场动态。
2、选择合适的购买渠道：购买翡翠原石有多种渠道，包括玉石市场、玉石专卖店、网上商城等，不同的渠道价格可能会有所不同，建议多渠道比较价格，要确保购买渠道的信誉度，避免购买到假货或次品。
3、学会辨别翡翠原石质量：购买翡翠原石时，要学会辨别其质量，可以通过观察其外观、质地、颜色等方面来判断其质量，对于初学者来说，可以寻求专业人士的帮助，如玉石鉴定师或经验丰富的收藏家等。
4、注意讨价还价：在购买翡翠原石时，可以尝试讨价还价，在购买之前了解市场行情和价格区间，然后与卖家进行谈判，尝试以较低的价格购买到心仪的翡翠原石。
5、挑选合适的款式：根据自己的喜好和用途选择合适的款式，如果是作为收藏品，可以选择质量上乘、造型独特的翡翠原石；如果是作为饰品佩戴，可以选择小巧精致、设计独特的款式。
购买便宜又好看的翡翠原石需要多方面的考虑和判断，建议初学者在购买之前多做功课，了解市场行情和相关知识，并寻求专业人士的帮助和建议，要保持冷静的心态和理性的判断，不要被商家的夸大宣传和虚假宣传所迷惑。
