翡翠原石可以在多个地方购买，包括源头直销的翡翠原石市场、当地珠宝店和线上珠宝商店等。以下是购买翡翠原石的一些常见地点。
1、源头直销的翡翠原石市场：云南和广东是购买翡翠原石的主要源头市场，云南的瑞丽和盈江是缅甸翡翠进入国内的重要口岸，有众多的原石交易市场，广东的四大翡翠批发市场——广州华林街玉器广场、四会天光墟玉器市场、平洲玉器街和揭阳阳美玉都也是购买翡翠原石的好去处，这些市场的价格相对较为透明，可以寻找到质量上乘的原石。
2、当地珠宝店：大多数城市的珠宝店都有售卖翡翠原石的业务，在选择珠宝店时，要确保其信誉良好，最好是有品牌背景和多年经营历史。
3、线上珠宝商店：在淘宝、京东等电商平台上，有许多珠宝店铺提供翡翠原石的销售，在购买前，要仔细查看商品详情、客户评价等信息，选择信誉良好的商家，可以要求进行实物拍摄的图片和视频来确认商品的真实性和质量。
无论在哪个地方购买翡翠原石，都要注意辨别真假和质量，可以通过观察外观、质地、颜色等方面来判断翡翠原石的真伪和质量，也可以请专业人士进行鉴定和评估，以确保购买的翡翠原石具有保值和升值的潜力，购买翡翠原石是一种投资行为，需要谨慎决策。
