购买翡翠原石可以选择多个渠道。
1、玉石店铺：在各大城市都有专门的玉石店铺或珠宝店，这些地方有可能会有翡翠原石出售。
2、玉石市场：一些大型的玉石市场或者专业的大型原石交易市场也会有翡翠原石出售，比如云南的瑞丽、盈江等地以及广东、广西等地都有大型的玉石市场。
3、网上购买：可以在淘宝、京东等网上购物平台购买翡翠原石，不过在网上购买时需要注意辨别真假，避免购买到假货。
4、拍卖会和玉石交流会：一些大型的拍卖会也会有翡翠原石拍卖，同时一些玉石交流会也会有翡翠原石出售。
无论选择哪种购买方式，都要注意辨别翡翠原石的真假和品质，对于没有经验的人来说，最好找专业人士陪同或者请教，以避免购买到假货或者品质不佳的翡翠原石。
