购买翡翠原石时，可以选择一些信誉良好的商家和渠道，以下是一些比较推荐的地方。
1、玉石市场或展销会：大型的玉石市场或展销会是购买翡翠原石的好去处，这些地方通常有很多卖家聚集，品种丰富，选择余地大。
2、专业的玉石店铺：在一些大型的商场、珠宝店或专业的玉石店铺也可以购买到翡翠原石，这些店铺通常有一定的信誉和口碑，质量相对有保障。
3、线上渠道：一些信誉良好的电商平台也是购买翡翠原石的选择之一，但需要注意的是，网购存在一定的风险，需要谨慎选择信誉度高、评价好的卖家。
4、矿区直接采购：如果有机会，也可以直接去矿区采购翡翠原石，但这种方式需要一定的专业知识和经验，因为矿区的原石质量参差不齐，需要有一定的鉴别能力。
无论选择哪种方式购买翡翠原石，都需要注意以下几点：
1、了解翡翠原石的基本知识，包括颜色、质地、纹理、产地等方面的知识。
2、观察翡翠原石的外观和质地，看是否有瑕疵、裂纹等缺陷。
3、选择信誉良好的商家和渠道，避免购买到假货或次品。
4、如果可能的话，可以请专业人士帮忙鉴别和评估。
购买翡翠原石需要谨慎，需要做好充分的准备和了解。
