购买翡翠手镯时，选择贵的还是便宜的需要根据个人的预算、需求和品质标准来综合考虑。
1、预算：如果您的预算有限，那么购买一个价格适中、品质良好的翡翠手镯是比较理想的选择，如果您的预算较高，可以考虑购买更高端、更优质的翡翠手镯。
2、品质：无论是贵的还是便宜的翡翠手镯，都需要关注其品质，品质好的手镯通常具有更好的质地、颜色和透明度，并且工艺精细，在购买时应该了解手镯的品质，并根据自己的喜好和需求进行选择。
3、真实性和价值：对于价格昂贵的翡翠手镯，尤其是那些声称具有特殊功效或来自名贵的矿脉的翡翠，需要谨慎辨别其真实性和价值，确保购买到的是真正的翡翠，并了解其市场价值。
4、购买渠道：无论是购买贵的还是便宜的翡翠手镯，选择正规的购买渠道都非常重要，购买时可以选择信誉良好的商家或品牌，并确保购买过程透明、合法。
购买翡翠手镯时应该根据自己的预算和需求进行选择，并关注品质和真实性，无论购买贵的还是便宜的，都应该谨慎选择购买渠道，确保购买到的是真正的翡翠。
