在京东自营购买苹果手机，买到翻新机的可能性较小。
京东自营是京东自己的销售平台，对产品的质量控制比较严格，销售的苹果手机大多为正品，且进货渠道较为正规，翻新机相对较少。
仍然不能完全排除买到翻新机的可能性，因为有些不良商家可能会通过一些手段将旧手机翻新后销售，在购买时，建议仔细查看商品描述、厂商信息、商品评价等信息，以确保所购买的苹果手机是全新的正品。
如果担心买到翻新机，可以通过京东的售后服务保障自己的权益，在购买时，可以选择购买京东提供的“正品保障”服务，如果商品存在质量问题，可以申请退货或换货，收到商品后也可以仔细检查手机的外观、系统等信息，以确保手机是全新的。
在京东自营购买苹果手机，虽然不能完全排除买到翻新机的可能性，但风险相对较小，购买时需要注意一些细节，并通过京东的售后服务保障自己的权益。
