境内人士购买美股交易股票的方式有多种，以下是一些常见的途径。
1、直接开户购买：可以选择一些有国际业务的证券公司，如老虎证券等，直接在平台上开户购买美股，这种方式需要了解美国的股市情况，以及相关的投资知识和风险控制能力。
2、通过美股券商或代理机构开户：国内投资者可以通过美股券商或代理机构进行开户购买，这种方式需要选择信誉良好的券商或代理机构，了解其开户流程、费用、服务等方面的情况，一些代理机构还提供中文服务，方便国内投资者操作。
3、基金投资：对于不熟悉美国股市的投资者，可以选择通过基金投资的方式参与美股市场，一些基金公司提供了投资美国股市的基金产品，投资者可以通过购买这些基金来间接投资美股。
无论选择哪种方式，都需要了解相关的投资知识和风险控制能力，同时需要遵守当地的法律法规和规定，还需要注意汇率风险、市场波动等因素对投资的影响，建议在投资前充分了解相关信息，并谨慎决策，以上内容仅供参考，建议咨询专业的金融机构获取更准确的信息。
