如果您想翻唱一首歌并购买版权，可以按照以下步骤进行。
1、找到歌曲的原著作权人，这通常可以通过歌曲出版商、唱片公司、音乐制作公司等途径来查找，如果您不确定谁是著作权人，可以尝试联系相关的音乐组织或协会获取帮助。
2、联系著作权人并表达您的意愿，您可以通过电话、电子邮件或社交媒体等方式与著作权人联系，向他们表达您想翻唱这首歌的意愿，并询问他们是否愿意出售版权。
3、商定版权购买事宜，如果著作权人同意出售版权，您需要与他们商定具体的购买事宜，包括版权的价格、使用范围、使用期限等细节。
4、签署版权转让协议，一旦您和著作权人就版权购买事宜达成一致，您需要与他们签署正式的版权转让协议，以确保双方的权益得到保障。
5、支付版权费用，在签署协议后，您需要按照商定的价格支付版权费用给著作权人。
需要注意的是，在购买版权之前，您需要了解相关的法律法规，确保您的行为合法合规，即使您购买了版权，也需要遵守著作权法规定的其他限制和要求，如注明原作者和来源等。
最后提醒一点，如果您只是想翻唱这首歌并进行表演，而不是进行商业用途或盈利，您可以考虑获得歌曲的表演权许可而不是购买整个版权，这样可以节省成本并避免不必要的法律纠纷。
