如果在批发市场购买水果后遇到质量问题并退货，但退款迟迟不到账，您可以采取以下措施。
1、与卖家沟通：您可以与卖家联系并说明情况，询问退款进展情况，可能是由于一些手续或流程导致退款延迟，了解清楚情况后可以耐心等待。
2、保留证据：如果与卖家沟通没有结果，您可以保留相关证据，如购买时的收据、退货时的交流记录以及退货的物流信息等，这些证据有助于您维护自己的权益。
3、寻求第三方平台帮助：如果与卖家的沟通仍然无果，您可以寻求第三方平台的帮助，如消费者协会或消费者维权网站等，这些平台可以提供相关的咨询和投诉渠道，帮助您解决问题。
4、寻求法律援助：如果问题依然无法解决，您可以考虑寻求法律援助，您可以咨询律师或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
无论采取哪种措施，建议您保持耐心和冷静，不要采取过激的行动，也建议您在购买商品时选择信誉良好的卖家和可靠的批发平台，以减少类似问题的发生。
