购买翡翠可以选择以下几种途径，并在相应的地方购买。
1、线下实体店：在当地的珠宝店或者翡翠专卖店购买，可以亲自挑选，并直接看到商品的质量。
2、线上商城：在一些知名的电商平台，如淘宝、京东等购买，需要注意选择信誉良好的商家。
3、源头购买：如果是翡翠原石爱好者，可以选择去云南或广东的源头市场购买，这两个地方是翡翠原石的重要产地和集散地，品种丰富，价格相对稳定，云南瑞丽和广东揭阳是两大主要的翡翠原石交易市场。
4、品牌专柜：一些知名的珠宝品牌会有自己的专柜，这些专柜的翡翠质量相对有保障。
无论选择哪种方式购买，都要注意以下几点：
1、了解翡翠的基本知识，如鉴别真假、品质评估等。
2、选择信誉良好的商家购买，避免购买到假货或次品。
3、仔细比较价格和质量，不要贪图便宜而购买低质量的商品。
4、购买时索要鉴定证书和保修服务，以确保商品的质量和售后服务。
购买翡翠需要谨慎选择购买渠道和商家，并了解一定的基本知识，以确保购买到质量上乘、价格合理的翡翠。
