注册公司时，有的名字不能用英文字母，主要是出于以下几个原因。
1、规范和统一：为了维护市场环境的公平和秩序，许多国家和地区都有规定，公司名称需要采用特定的语言或文字，如中文或英文，以保持统一和规范化，使用英文字母作为公司名称的一部分有助于确保公司在注册和使用名称时遵循统一的规范和标准。
2、文化和传统因素：在某些国家或地区，文化和传统价值观可能影响到公司名称的命名规则，这些因素可能包括语言、历史、宗教信仰等，使用特定的语言或文字可以体现公司的地域和文化特色。
3、避免混淆和误解：在某些情况下，使用英文字母可能会导致混淆和误解，特别是在多语言环境下，不同的语言和文化可能对相同的英文字母有不同的理解和解释，为了避免这种情况，一些国家或地区可能会限制公司名称中使用英文字母。
4、法律法规要求：某些国家或地区的法律法规可能对公司名称的命名规则和字符使用有明确规定，这些规定可能包括禁止使用特定字符或字母组合，以确保公司名称符合法律法规的要求。
在注册公司时，需要遵循特定国家或地区的法律法规、文化和传统价值观等要求，以确保公司名称的合法性和规范性，建议在注册前详细了解相关法规和规定，以避免不必要的麻烦和延误。
