注册公司时，有的名字不能用繁体字，主要是因为简化字和繁体字都在汉字通用规范当中，具有法定的地位。在注册公司时，公司名称需要遵循一定的规定和标准，以确保名称的规范性和合法性。其中，使用繁体字可能会带来以下问题。
1、识别困难：繁体字相对于简化字来说，笔画更为复杂，在书写和识别上可能存在困难，特别是在商业环境中，错误的识别可能导致混淆和误解。
2、统一标准：为了维护市场的规范和统一，公司在注册名称时需要使用广泛认可的字体，即简化字，这样，无论在哪个地区，公司名称的识别都能保持一致。
3、法律法规：虽然具体规定可能因地区和行业而异，但许多地方的法律法规都要求公司名称使用规范的字体，以确保名称的合法性和正规性。
4、商标注册：在公司注册过程中，名称往往需要与商标进行关联，使用简化字更有助于在商标注册过程中确保名称的独特性和专有性。
为了避免上述问题，确保公司名称的规范性和合法性，有的名字在注册公司时不能用繁体字，不过，具体的要求可能因地区和行业而异，建议在注册前咨询当地相关部门或专业律师，以确保名称的合规性。
