如果在淘宝上删除了购买记录，但仍有退货需求，可以尝试以下步骤进行退货。
1、登录淘宝账号：确保登录到自己的淘宝账号中。
2、进入订单管理：尝试进入“我的淘宝”，在左侧菜单中选择“已买到的宝贝”，在右侧页面会展示过往的订单记录，即使购买记录被删除，只要订单还在有效期限内，这里仍然可以找到相关订单。
3、申请退货：找到需要退货的订单，点击“申请售后”或“退货”按钮（具体位置根据页面布局而定），按照页面提示填写相关信息。
4、提供必要证据：无论是申请售后还是直接申请退货，都需要提供相关的证据，如商品照片、订单号等，如有特殊情况，还需说明情况并附上证据。
5、联系卖家：如果无法找到订单或遇到任何问题，建议直接联系卖家说明情况，大多数卖家会协助客户进行退货或提供其他解决方案。
6、客服介入：如果与卖家沟通无果，可以联系淘宝客服进行咨询，提供尽可能详细的信息，如订单时间、商品信息等，以便客服查询并帮助你解决问题。
退货的具体操作可能因订单状态、商品类别和具体情况而有所不同，务必及时与卖家沟通并保留好所有相关证据，以便在需要时提供，由于购买记录已被删除，请尽量通过其他方式证明购买事实，如聊天记录、支付凭证等。
