购买苹果官翻机的步骤如下。
1、进入苹果官网，通过导航栏中的“在线商店”进入在线商店界面。
2、在在线商店界面的底部找到“翻新与优惠”选项，点击进入。
3、在打开的页面上可以看到各种苹果产品的分类，选择想要购买的产品类型点击进入，如果想要购买官翻版的iPad，就点击iPad选项。
4、在打开的页面上可以看到各种版本的官翻机，选择自己需要的型号点击进入购买页面，例如点击iPad Air选项进入购买页面。
5、在购买页面上选择好版本和容量后，点击添加到购物车选项即可购买苹果官翻机，注意在购买之前，可以查看产品的详细信息以及保修政策等。
也可以通过苹果线下直营店购买官翻机，店员会提供有关产品的详细信息，并帮助完成购买流程，一些电商平台上也可能有苹果授权的官翻机销售，建议在购买前仔细核对产品信息及售后保障，无论在哪里购买，都应当场开箱验货，确保产品质量和配置符合自己的需求。
步骤仅供参考，建议通过官方渠道购买苹果产品以确保质量和售后服务的保障。
