如果您无意间购买了苹果软件并成功申请退款，从一般情况下来说是相对安全的。
苹果有其明确的退款政策，如果您对购买的软件有问题，或者无意中购买了软件，是可以申请退款的，退款过程通常是通过正规的支付渠道进行的，不会涉及任何安全问题。
也需要注意以下几点：
1、在申请退款后，最好密切关注您的账户和交易记录，确保退款已经成功到账。
2、退款成功后，建议取消所有与此次购买相关的自动订阅或购买项目，避免未来再次产生不必要的费用。
3、如果在退款过程中遇到任何问题，或者有任何疑虑，可以联系苹果的客服部门寻求帮助，他们通常会提供专业的解答和服务。
无意间购买的苹果软件退款是安全的，但也要注意保护自己的账户安全和财产安全。
