购买一家公司5%的股权的会计分录可以根据具体情况有所不同，但大致上可以按照以下步骤进行。
假设以银行存款支付购买股权款项，会计分录可以如下：
1、借：长期股权投资（或金融资产，根据股权持有目的确定科目），金额为购买股权的实际支出。
2、贷：银行存款，金额为支付购买股权款项的数额。
如果公司采用权益法核算长期股权投资，那么会计分录为：
借：长期股权投资——成本（按照实际支付的购买价款计算），税金及其他相关费用，贷：银行存款等科目，要确认商誉价值并登记商誉的账面价值，具体分录为：借：商誉，贷：长期股权投资等科目，商誉的价值需要根据评估确定的价值进行确认，如果评估价值大于投资成本，则确认为商誉；如果评估价值小于投资成本，则确认为营业外支出，如果购买股权后公司成为被投资方的第一大股东或者控股股东，还需要按照权益法核算长期股权投资成本并调整投资账面价值，具体分录为：借长期股权投资——损益调整科目（被购买方所有者权益变动金额乘以持股比例），贷为投资收益科目（享有被投资方的净利润乘以持股比例），如果被投资方发生亏损，则需要将亏损金额乘以持股比例确认为投资损失，具体分录为借长期股权投资——损益调整（亏损金额乘以持股比例），贷为投资损失科目，对于长期股权投资的成本也需要进行相应调整，如果被购买方宣告分红或派息，则需要确认应收现金股利或利润并进行相应的会计处理，具体分录为借应收股利科目（应收取的现金股利或利润），贷为长期股权投资等科目（减少长期股权投资的账面价值），最后收到现金股利或利润时，借银行存款科目，贷为应收股利科目，如果被投资方的资本公积增加导致股东权益增加时，也需要进行相应的会计处理并调整长期股权投资的账面价值，具体分录为借长期股权投资——其他权益变动科目（资本公积变动金额乘以持股比例），贷为资本公积科目，如果被投资方发生除净损益、利润分配以外的所有者权益变动时也需要进行相应的会计处理并调整长期股权投资的账面价值，具体分录需要根据实际情况进行确认和记录，购买股权的会计分录需要根据具体情况进行确认和记录以确保会计处理的准确性和合规性。
