是的，厂房出售时，通常是可以商议价格的，这被称为议价。关于您提到的交通便利和面积不限，意味着该厂房位于便利的位置，便于货物运输和客户访问，且可能提供多种面积选择以满足不同买家的需求。
具体的售价和交易条件应该根据市场情况、厂房的实际状况、地理位置以及其他相关因素来确定，卖家可以根据这些情况灵活调整售价，与买家进行协商。
在出售厂房时，建议找专业的房地产经纪人或房地产律师进行咨询，以确保交易过程的合法性和顺利性，他们可以根据当地的市场情况和法律法规，为您提供最佳的出售策略和建议。
仅供参考，具体事宜请与房地产专业人士详细沟通。
