想翻唱歌曲并购买版权，可以按照以下步骤进行。
1、确定想要翻唱的歌曲及版权所有者：需要弄清楚想要翻唱的歌曲的版权归属，可能是唱片公司、音乐制作公司或个人，可以通过音乐平台、版权查询网站等途径查询版权信息。
2、联系版权所有者：找到版权所有者后，可以通过邮件、电话等方式联系他们，在联系时，请说明购买版权的目的和意图，以及愿意支付的版权费用，如果对方同意出售版权，可以进一步讨论价格和其他细节问题。
3、签订合同：在达成购买意向后，需要签订正式的版权转让或使用合同，合同应包括歌曲名称、版权所有者信息、购买方信息、版权转让或使用范围、期限、费用等详细内容，合同是保障双方权益的重要文件，建议在律师或专业机构的帮助下进行。
4、支付版权费用：按照合同约定的支付方式支付版权费用，可以通过银行转账、支付宝、微信支付等方式进行支付。
5、获得授权并翻唱：完成上述步骤后，即可获得歌曲的授权并开始翻唱，建议在翻唱时尊重原曲的基本精神和风格，并在歌曲中注明原唱和词曲作者的信息。
步骤仅供参考，实际操作中可能会遇到各种复杂情况，建议在购买版权前咨询专业律师或相关机构，以确保操作合法并保障自身权益。
