购买美国苹果官方翻新机的视频教程可能并不常见，但我可以为你提供一个详细的文字教程，指导你如何购买美国苹果官方翻新机。以下是步骤。
1、进入苹果美国官网，可以在浏览器搜索“Apple（美国）”进入。
2、在官网的底部菜单栏中，找到“Shop”选项，然后选择“iPhone”。
3、在iPhone页面上，选择“All Products”（所有产品），然后选择想要购买的iPhone型号。
4、在产品页面上，找到“Buy”选项，点击后会看到各种颜色、容量等选项供选择，此时不要急于购买全新机，要找到“Refurbished Macs”（官方翻新机）选项，点击进入。
5、在官方翻新机页面上，可以看到各种型号的翻新iPhone，这些产品经过苹果官方严格检测和修复，品质有保证，选择想要的型号和颜色后，点击“Add to Bag”（加入购物车）。
6、进入购物车后，确认产品无误，填写收货地址等配送信息，注意核对配送地址和联系方式的准确性。
7、选择支付方式并完成支付，苹果官网支持多种支付方式，包括信用卡、PayPal等，完成支付后，就成功购买了官方翻新机。
至于视频教程，你可以尝试在各大视频网站搜索关键词“购买美国苹果官方翻新机视频教程”，可能会有相关的视频教程供你选择，不过请注意，由于网站信息更新和地域差异等原因，教程内容可能会有所不同，如果遇到问题，建议结合文字教程和实际情况进行操作。
