如果在日本地区的Apple ID充值后无法购买，可能是由于以下几个原因造成的。
1、账户问题：检查你的Apple ID账户是否有问题，确保你的账户余额充足，并且没有超出购买限制，如果账户存在异常或欠款情况，可能会导致无法购买。
2、地区限制：苹果可能会根据地区对购买进行限制，确认你的设备设置中的地区设置是否正确，并且确保你的支付方式（如信用卡或支付宝）与该地区兼容。
3、支付方式问题：检查你的支付方式是否有效且没有过期，确保你的信用卡或支付宝账户有足够的余额进行支付，如果支付方式存在问题，可能需要更新或更换支付方式。
4、网络问题：确保你的设备连接到互联网，并且网络连接稳定，尝试切换到其他网络环境，例如使用移动数据网络或尝试连接其他Wi-Fi网络。
5、App Store问题：有时候App Store本身可能存在问题，导致无法购买，你可以尝试重启设备或刷新App Store，如果问题仍然存在，可以尝试退出Apple ID账户并重新登录。
6、应用程序问题：如果你正在尝试购买特定的应用程序，确保该应用程序在日区可用并且没有受到任何限制，某些应用程序可能仅在某些地区提供。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服寻求帮助，他们可以提供更详细的指导和解决方案，与苹果客服联系时提供你的Apple ID、设备信息以及详细的购买问题描述，以便他们更好地帮助你解决问题。
