如果在京东购买到了苹果翻新机，可以采取以下措施。
1、联系京东客服：第一时间联系京东客服，说明购买的产品与期望的不符，是翻新机而非全新机，并询问他们为何会出现这种情况，要求退货或者换货。
2、申请退货或者换货：如果京东同意退货或者换货，应按照其要求进行操作，需要填写退货申请，将商品妥善包装，并确保商品完好无损。
3、收集证据：在沟通的过程中，一定要保留好相关证据，如订单详情、商品照片、与客服的聊天记录等，以备不时之需。
4、投诉：如果京东未能妥善解决问题，可以向相关部门或机构进行投诉，比如消费者协会或者国家市场监督管理总局。
5、媒体报道：如果觉得有必要，也可以联系媒体或者社交媒体来曝光这个问题，这不仅可以帮助自己解决问题，还可以提醒其他消费者注意类似的问题。
6、保留法律途径：如果问题仍然无法解决，还可以寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。
为了避免再次购买到翻新机，建议从官方渠道购买苹果产品，并在购买时仔细核对商品信息，在购买任何产品时，都要仔细阅读商品描述、了解卖家信息、查看商品评价和反馈等信息，以降低购买风险。
