购买翡翠原石时，仔细检查其特征是非常重要的，这可以帮助你判断其品质、真伪以及潜在的价值。以下是一些关键的步骤和要点。
1、观察外观：
注意原石的整体外观，看是否有自然的石皮和石纹。
检查形状和大小，了解原石的体积和重量。
2、检查质地：
用手触摸原石的表面，感受其质地是否细腻、坚硬，真正的翡翠原石质地坚硬且重量感十足。
3、观察颜色：
注意翡翠原石的颜色分布和色泽，真正的翡翠原石颜色自然且分布均匀。
4、借助工具检查：
使用手电筒或专业的玉石灯光照射原石，观察其内部结构、纹理和透明度，这有助于判断原石的品质和真伪。
使用放大镜观察细节，查看是否有气泡、裂纹或其他杂质。
5、了解翡翠原石的种类和特点：
不同的翡翠原石种类（如山石、水石、半山半水石等）具有不同的特点，了解其特点有助于判断原石的品质。
6、寻求专业意见：
如果可能的话，可以请教专业的玉石鉴定师或翡翠专家，他们可以提供更专业的意见和建议。
7、注意价格：
翡翠原石的价格与其品质密切相关，如果价格过低，可能意味着原石品质不佳或存在其他问题，要谨慎对待价格过低的翡翠原石。
购买翡翠原石需要谨慎，仔细检查其特征并了解相关知识是非常重要的，建议在信誉良好的商家或专业机构购买，以降低购买风险。
