中国投资者想要购买国外股票交易，可以通过以下途径实现。
1、直接到境外开户购买股票：投资者可以选择到境外证券交易所开户购买股票，这需要投资者了解相关国家的证券市场规则、开户流程等，并准备好相应的证件和资金，这种方式需要投资者具备一定的国际投资经验和能力。
2、通过国内券商的香港分支机构购买港股：国内部分券商在香港有分支机构，投资者可以通过这些机构购买港股，这种方式相对方便，但需要投资者了解港股市场的相关规则和投资风险。
3、通过基金购买国外股票：投资者可以选择购买投资国外股票的基金，如QDII基金等，这种方式相对简单，不需要直接购买国外股票，但需要关注基金的投资策略和表现。
无论选择哪种方式，投资者都需要了解相关国家的证券市场规则和投资风险，并谨慎决策，投资者还需要注意遵守当地的法律法规和监管规定，确保投资行为的合法性和合规性。
仅供参考，建议咨询专业的金融机构或投资顾问以获取更加详细和准确的信息和建议。
