要去香港买股票交易，可以按照以下步骤进行。
1、办理港澳通行证：内地投资者需要携带相关证件前往当地的出入境管理局办理港澳通行证。
2、选择合适的券商开户：内地投资者可以通过互联网或相关渠道了解香港的券商，选择一家合适的券商开户，在选择券商时，需要注意其资质、服务质量、交易费用等方面。
3、准备开户资料：准备好开户所需的资料，包括身份证、港澳通行证、住址证明等。
4、前往券商柜台办理开户手续：携带上述资料前往所选券商的柜台，填写开户表格并缴纳开户费用。
5、下载安装交易软件并注册账号：开户成功后，券商会提供交易软件的下载链接，下载并安装后，按照提示进行注册并登录。
6、充值并交易：在交易软件内完成资金充值后，就可以开始购买股票了。
需要注意的是，香港股市的交易制度与内地有所不同，投资者需要了解香港的股市规则、交易时间、交易费用等方面的信息，投资者还需要注意风险控制，理性投资，避免盲目跟风或过度交易。
仅供参考，建议咨询专业的金融机构获取详细和准确的建议。
