购买便宜又好看的翡翠原石，可以考虑以下几个渠道。
1、缅甸：缅甸是世界上主要的翡翠原石生产国之一，在缅甸购买原石可以省去很多中间环节，价格相对较为实惠，缅甸的翡翠原石种类丰富，品质优良，有可能寻找到高品质的原石。
2、云南：云南作为距离缅甸较近的地区，也是翡翠原石的重要进口地之一，在云南的瑞丽、盈江等地，可以购买到品质上乘、价格相对较低的翡翠原石。
3、线上渠道：随着电子商务的发展，线上购买翡翠原石也成为了一种便捷的方式，在一些知名的电商平台或者专业的翡翠交易网站上，可以找到各种各样的翡翠原石，价格透明，品种丰富，不过，线上购买需要谨慎辨别真伪，建议选择信誉度高的商家购买。
无论在哪个渠道购买翡翠原石，都要注意辨别真伪和品质，可以通过观察外观、质地、颜色等方面来判断翡翠原石的品质和价值，也可以寻求专业人士的帮助，进行鉴定和评估，购买翡翠原石需要谨慎，不要贪图便宜而购买低品质的原石，也不要过于追求高价而忽略了性价比。
由于翡翠原石市场存在风险，建议在购买前进行充分的了解和评估，无论在哪里购买，都要谨慎交易，防范欺诈。
