购买翡翠原石最便宜的地方主要有以下几个。
1、云南瑞丽：瑞丽是中国重要的翡翠原石交易基地之一，与缅甸接壤，因此可以购买到许多直接从矿山运来的优质翡翠原石，瑞丽的翡翠原石价格相对较为实惠，也有较大的选择空间。
2、缅甸曼德勒：缅甸是翡翠原石的主要产地之一，而曼德勒是缅甸翡翠原石的集散地之一，在曼德勒，可以购买到品质上乘、价格相对较低的翡翠原石。
3、云南昆明：昆明是云南省的省会城市，也是翡翠原石的重要交易地之一，在昆明，可以参加一些大型的翡翠原石交易会或者去当地的珠宝市场购买翡翠原石，由于竞争激烈，价格也会相对较为实惠。
4、广东揭阳：揭阳是广东省的一个城市，也是国内著名的翡翠原石交易地之一，揭阳的翡翠原石价格相对较为稳定，而且有许多专业的翡翠原石商家和加工厂，可以购买到品质上乘的翡翠原石。
购买翡翠原石最便宜的地方取决于多个因素，包括货源、市场竞争、地理位置等，建议在购买前多做比较，了解市场行情和商家的信誉度，以确保购买到高品质的翡翠原石，购买翡翠原石也存在一定的风险，建议在购买前咨询专业人士的意见。
