买一台电脑分期付款要加价6%付现金可按原价98%出售

这句话的意思是，如果你选择分期付款的方式来购买一台电脑，你需要支付电脑原价的6%作为额外费用。这意味着你实际支付的金额会比电脑的原价高出6%。然而，如果你选择以现金方式支付，你可以按照电脑原价的98%的价格购买，即你可以享受2%的折扣。总的来说，选择现金支付方式会比选择分期付款更省钱。

具体的费用和折扣可能会因商家、产品、地区等因素而有所不同，在购买前，建议详细了解商家的具体政策并咨询销售人员以获得更准确的信息。