苹果翻新机能够使用的时长，取决于多种因素，如使用者的使用习惯、设备配置、环境因素等。如果这些因素都得到妥善管理，苹果翻新机的使用寿命可能会相当长。
苹果官方翻新的产品都经过了全面的测试、清洁和必要的更换部件，以确保其性能和质量，这种翻新过程使得这些设备在功能和性能上几乎与全新设备无异，苹果官方还会为翻新机提供与全新机相同的保修政策，如果使用者妥善保护并合理维护设备，苹果翻新机的使用寿命可能会达到几年甚至更久。
如果使用者对设备的保护不够，如经常摔落、长时间过度使用等，那么即使是最优质的产品也可能在短时间内出现问题，对于苹果翻新机的使用寿命，没有一个固定的答案，需要根据具体情况进行评估。
如果购买并正确使用苹果翻新机，它们可以提供与全新设备相当长的使用寿命，建议在购买时考虑自己的使用习惯和需求，并妥善保护和维护设备。
