中国投资者想要购买美股交易，可以通过以下方式进行。
1、直接开户投资：可以选择一家合适的券商进行开户，如老虎证券、富途证券等，这些券商都有较为完善的交易平台和工具，开户后，投资者可以像在国内炒股一样进行交易，开户时需要提供身份证明文件、地址证明文件等。
2、委托香港公司进行开户投资：可以委托一家在香港有开户的信托公司代为开户，开户后投资者可以投资美股，这种方式需要投资者对信托公司有足够的信任，并且需要支付一定的费用。
3、通过基金投资美股：投资者可以选择一些投资美股的基金，如QDII基金等，通过购买这些基金，投资者可以间接投资美股，这种方式相对简单，但需要承担一定的基金管理费和风险。
无论选择哪种方式，投资者都需要了解美股市场的相关知识和规则，以便做出明智的投资决策，投资者还需要注意风险控制，谨慎对待投资，避免盲目跟风或冲动交易，由于汇率波动可能对投资收益产生影响，因此投资者还需要关注汇率变化并做好相应的风险管理。
仅供参考，具体投资决策需要根据个人情况和市场状况进行综合考虑，如有需要，建议咨询专业的投资顾问或经纪人。
