如果闲鱼买家不确认收货并申请退款，您可以按照以下步骤操作。
1、与买家沟通：尝试与买家进行沟通，了解其不确认收货的原因，并尝试解决问题，可能是因为买家忘记了或者遇到了其他问题，及时沟通可以避免误解和不必要的纠纷。
2、等待收货超时：如果买家在交易过程中一直不确认收货，系统会自动在保护期限内自动确认收货，保护期限一般为订单发货后的3天或更长时间，您可以等待系统自动确认收货。
3、申请平台介入：如果买家仍然不确认收货并且存在争议，您可以向闲鱼平台申请客服介入解决问题，在申请介入时，您需要提供相关证据和情况说明，等待平台处理。
4、退款申请处理：如果买家提出了退款申请，您需要根据实际情况进行处理，如果交易存在质量问题或者买家未收到商品等问题，您可以与买家协商退款方式及金额，如果买家只是因为个人原因不想要商品，您可以与买家协商达成一致后，在平台上进行退款操作。
在处理此类问题时，务必保留好相关的聊天记录、商品描述、发货记录等证据，以备不时之需，也要注意保护自己的权益，避免遭受不必要的损失，如果您需要进一步的帮助或建议，可以咨询闲鱼平台的客服人员。
