买翡翠原石还是成品手镯划算，这个问题其实取决于个人的情况，包括预算、购买目的、个人喜好以及对翡翠市场的了解程度。
如果购买翡翠的主要目的是收藏和投资，那么翡翠原石可能更具潜力，原石的购买允许投资者亲自挑选和评估翡翠的品质，如颜色、透明度、质地和切割等因素，如果购买者对翡翠市场有深入的了解，能够鉴别原石的真伪和品质，那么购买原石可能会更有优势，因为有时能够以较低的价格购买到高品质的翡翠，长期来看，如果购买的翡翠原石品质上乘，有可能通过加工后获得高价值的成品。
如果购买翡翠主要是为了佩戴和使用，那么成品手镯可能更为合适，成品手镯可以直接佩戴，无需等待加工和切割过程，成品手镯的品质和外观可以直接看到和感受到，更容易满足佩戴者的审美需求，对于预算有限的人来说，购买成品手镯可能更为稳妥，因为可以根据预算选择合适的品质和款式。
无论是购买翡翠原石还是成品手镯，都需要对翡翠市场有一定的了解和对品质的鉴别能力，在购买之前，最好咨询专业人士的意见，以确保购买到真正的翡翠和高品质的产品，购买翡翠也需要谨慎对待，避免购买到低品质或假冒产品。
