要去香港买股票交易，可以按照以下步骤进行。
1、了解香港股市和股票交易规则：在开始交易之前，需要对香港股市的基本情况和交易规则进行了解，包括股票交易的时间、交易方式、交易税费等。
2、选择合适的券商：在香港购买股票需要通过券商进行，可以选择知名的香港本地券商或者国际知名券商在香港的分支机构。
3、开立证券账户：在选择好券商之后，需要开立证券账户，需要提供身份证明、地址证明和银行账户等信息。
4、存入资金：在账户开立完成后，需要将资金转入证券账户，以便进行股票交易。
5、选择要购买的股票：可以根据个人的投资偏好和风险承受能力选择适合自己的股票。
6、进行交易：在了解股票的情况后，可以通过券商提供的交易软件进行买卖操作。
需要注意的是，香港股市的交易规则和内地有所不同，投资者需要仔细了解相关规则和风险，并根据自己的风险承受能力做出决策，投资者还需要注意遵守相关的法律法规和规定，以避免不必要的风险。
仅供参考，建议咨询专业的金融专家获取更准确的信息，投资有风险，入市需谨慎。
