女生买苹果手表38mm还是42mm

女生选择购买苹果手表时，表盘尺寸的选择主要取决于个人手腕的大小以及个人喜好。

如果手腕相对较小，38mm的表盘可能更适合，因为尺寸较小的表盘与细手腕更加协调，而如果偏好较大的表盘显示更多的内容或运动时使用，那么42mm的表盘可能更适合，具体选择哪个尺寸的手表，需要根据个人的喜好和舒适度来决定。

建议可以亲自去实体店试戴一下，或者在网上查看不同尺寸的苹果手表的佩戴效果，以找到最适合自己的尺寸。