如果购买的电话卡无法激活并且需要退款，可以参考以下步骤和建议。
1、了解激活失败的原因：首先需要确定电话卡无法激活的原因，可能是因为卡片本身存在质量问题，如卡片损坏或编码错误，也可能是因为个人原因如输入信息错误等。
2、联系卖家或运营商：明确问题后，应立即联系卖家或运营商，向他们说明电话卡无法激活的情况，并询问他们的解决方案。
3、提供必要的信息：无论是与卖家还是运营商沟通，都需要提供准确的购买信息、电话卡序列号或其他必要信息，以便他们能更好地了解你的问题并为你提供帮助。
4、申请退款：如果卖家或运营商同意退款或更换新的电话卡，应按照他们的要求进行操作，如果卖家拒绝退款或更换新的电话卡，可以联系消费者保护机构或相关的投诉部门来寻求帮助，在我国，消费者在购买商品后享有七天无理由退货的权利。
5、保留证据：在整个过程中，请确保保留所有相关的购买凭证、通信记录和电话卡激活的尝试记录等，以备不时之需。
6、寻求专业建议：如果遇到困难或争议，可能需要寻求法律专业人士的建议，他们可以根据具体情况为你提供更具体的建议或帮助你解决纠纷。
不同的卖家或运营商可能有不同的政策和规定，因此建议在进行任何操作之前先了解他们的政策和规定，希望这些建议能帮助你解决问题。
