直播购买翡翠时，为了确保真实性和避免受骗，可以采取以下措施。
1、查验商家信誉：在购买前，查看商家的信誉和评价，了解商家的历史和经营情况，如果可能的话，寻找有良好口碑和信誉的商家。
2、核实翡翠品质：了解翡翠的基本特征，包括颜色、纹理、透明度和重量等，如果可能的话，要求商家提供翡翠的鉴定证书或相关证明。
3、对比价格：了解翡翠的市场价格范围，对比不同商家的价格，如果某个商家的价格远低于市场价，需要警惕可能存在欺诈行为。
4、选择安全支付方式：使用安全的支付方式，如支付宝、微信支付等，这些支付方式通常提供买家保护机制，避免通过不安全的支付方式或直接转账给商家。
5、咨询专业人士：如果不确定翡翠的真实性或价值，可以咨询翡翠专家或珠宝鉴定机构，他们可以提供专业的建议和鉴定服务。
6、退换货政策：在购买前了解商家的退换货政策，如果收到商品后发现存在问题或怀疑是假的，可以尽快联系商家并要求退换货。
7、警惕过度美化宣传：注意避免被直播中的美化效果误导，有些直播会使用特殊的光线和拍摄角度，使翡翠看起来更加美观，但这可能并非翡翠的真实情况。
8、保留证据：保留购买记录、聊天记录和商品照片等证据，以备日后维权之需。
购买翡翠需要谨慎，尤其是在直播购买时，通过了解商家信誉、核实品质、对比价格、选择安全支付方式、咨询专业人士等方式，可以降低购买假翡翠的风险。
